和林春野见寄韵 其一

许有壬 ·

山中真可乐,经旬无客来。 群材足楩楠,小臣甘草莱。 君看倦飞鸟,投林不徐徊。 咄尔迷途人,伥伥自纡回。 海鸥久已狎,鸬鹚复何猜。 秋风看木落,春风看花开。 既种子猷竹,亦有逋仙梅。 先生可休矣,大夫亦贤哉。 高步云汉阔,蹒跚距能陪。 尚可学采药,谈笑到天台。

白话文译文

山中生活真欢畅,接连旬月无客访。 良材遍地多楩楠,我似草芥自安详。 你看倦鸟知还巢,飞入深林不彷徨。 可叹迷途痴行人,徘徊失路空怅惘。 海鸥早已相亲近,鸬鹚何必怀猜忌? 秋风起时观黄落,春风吹处赏花香。 既栽子猷窗前竹,亦种逋仙月下梅。 先生可歇尘劳事了,大夫何不清闲自在? 欲踏云霄步浩荡,蹒跚愚钝怎相随? 不如学做采药客,谈笑直往天台去。