神宗皇帝挽词 其二

文彦博 ·

龙髯攀不及,凤翼附无因。 望断乔山路,忧深杞国人。 含生蒙舜德,率土被尧仁。 罔极何由报,徒能损百身。

白话文译文

先帝如龙驭天而去,我无法攀住龙须追随; 又似凤凰高飞,找不到依傍的羽翼同往。眺望葬着贤君的乔山道路,目光竭尽难寻踪影; 我比担忧天塌的杞国人更深重地悲伤。天下苍生都蒙受过您舜一般的恩德, 四海疆土全沐浴着您尧那般的仁政。这浩瀚无边的恩情该如何报答? 唯愿以百死之身换您重生,却也只能空自断肠。