甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首
久避城中地，新成浦外桥。
荒郊来好客，归鹤下层霄。
暑气随潮退，商风倩竹招。
翛然幽事足，顿觉世尘遥。
息荫火云净，雄潭秋水清。
闲门惟待淮，求友尚闻莺。
茗碗青浮乳，莼丝紫和羹。
前堤共携手，偶伴野鸥行。
莲社叶心期，谈禅辨辟支。
观空聊指月，照寂更窥池。
发论鱼潜听，忘言石已知。
悠悠对挥麈，云雾豁然披。
句觅囊中锦，诗裁笔里花。
但将声应钵，莫以足添蛇。
一字推敲细，千秋事业赊。
词坛今屈指，南北几名家。
于野同人处，寒塘一镜开。
舟移剡曲棹，书忆陇头梅。
已叹三秋别，那过七夕来。
醉眠宜藉草，莫损石阶苔。
潮来没古岸，雨过涨新泉。
移席花为幄，侵鞋草似绵。
壶觞馀种秫，风月不论钱。
更有沧浪曲，渔歌起夕川。
谁能鲸吸海，亦有酒如池。
乘兴还骑马，何妨倒接䍠。
科头看醉态，拍手任群儿。
言念昔人达，携壶荷锸随。
共识禽鱼乐，微闻菡萏香。
池亭不受暑，水木自生凉。
溪暗海烟接，林深雨气藏。
数峰遥对酒，日暮转青苍。
更领夕佳景，高台踏紫云。
双龙占剑气，百里验星文。
酌罢月初上，吟成夜正分。
醉乡堪避世，时俗日纷纷。
同声自求应，倡和有羊何。
斗酒勿云薄，百篇奚足多。
倾杯鱼渐醉，得句鸟先歌。
愿扫矶头石，时邀彩鹢过。
白话文译文
久居城中已觉厌倦，如今新建成浦外的小桥。荒郊野外迎来贵客，仙鹤也从云霄飞下。暑气随着潮水退去，秋风借着竹林招摇。悠然自得地享受幽静之事，顿感尘世喧嚣遥远。在树荫下歇息，火热的云朵也显得洁净，深潭秋水清澈见底。闲静的门扉只等待朋友到来，寻求知音还能听到黄莺啼鸣。茶碗中浮动着青色的乳沫，莼菜羹里点缀着紫色的丝缕。我们携手走在堤岸上，偶然与野鸥结伴同行。莲社中人怀着共同的心愿，谈论禅理辨析辟支佛的境界。观空之时姑且指点明月，照见寂静又窥视池水。发表议论时鱼儿潜游倾听，忘言之际石头仿佛已知晓。悠然相对挥动着麈尾，云雾豁然间被拨开。寻觅诗句如同囊中锦绣，写诗如同笔尖绽放花朵。只求声音应和如钵相击，莫要画蛇添足。一字一句推敲细致，千秋功业尚且遥远。如今词坛屈指可数，南北又有多少名家。在野外与同人相聚之处，寒塘如镜般展开。船儿划向剡溪的曲水，书信忆起陇头的梅花。已叹三秋离别，怎料七夕才过。醉眠正该藉着草地，莫要损坏石阶上的青苔。潮水涨起淹没古岸，雨过天晴新泉涌出。移动席位以花为帐幕，踏草而行似踩绵絮。壶中酒来自所种秫米，清风明月不需金钱。更有沧浪之曲，渔歌在夕阳下的河川响起。谁能像鲸鱼般吸干大海，也有酒多如池。乘兴还可骑马，何妨倒戴着头巾。光头醉态任人观看，拍手任由群儿嬉笑。想起古人的旷达，提着酒壶扛着锄头相随。共同知晓禽鱼的乐趣，微微闻到荷花的香气。池亭不受暑热，水木自然生凉。溪暗处与海烟相接，林深处雨气潜藏。几座山峰遥遥对着酒杯，日暮时分转为青苍之色。再领受傍晚的美好景致，登上高台脚踏紫云。双龙隐含剑气之光，百里可见星象之文。饮罢酒时月亮初升，吟成诗句正是夜半。醉乡可以躲避尘世，时俗日日纷扰杂乱。同声相应自然求友，唱和之中有羊何之辈。斗酒莫说微薄，百篇诗作何足道多。倾杯时鱼儿渐渐醉，得句时鸟儿先歌唱。愿清扫矶头之石，时常邀请彩鹢船经过。