舟中对雪近邳州十馀里而不到

刘崧 ·

维舟拥被且停栖,风雪纵横势欲迷。 望远亭亭馀杞柳,积深渐渐没蒿藜。 波间白鸟悠扬去,沙上乌鸦自在啼。 南下邳州惟十里,瓶中安得酒同携。

白话文译文

停船靠岸,裹紧被子暂且歇息在这里,风雪漫天狂舞,像是要迷住视野。远远望去,亭亭的杞柳依然挺立,积雪渐深,渐渐淹没了蒿草和蒺藜。水波间,白鸟悠然飞去,沙滩上,乌鸦自在啼叫。向南去邳州只有十里路,可这瓶中哪里能找到酒与我同携共饮呢?