缘侍者之浙右

释绍昙 ·

一本潼川花瑞菜,全蜀知名谁不爱。 夜雨丛凝色染蓝,春风花噀香如麝。 不知何处得灵根,栽遍牛头山后前。 古佛低头看不厌,声闻鼻孔被渠穿。 上人携种游江浙,味与首阳薇不别。 伏虎岩前清客尝,老饕嚼断娘生舌。 馀香分饷老芝峰,彷佛家园小摘同。 此去零星休卖弄,珍藏大作苏陀供。

白话文译文

四川潼川有一本珍奇的花瑞菜,全蜀地无人不知无人不爱。夜雨后丛丛嫩叶染作湛蓝,春风里花朵喷吐麝香般的芬芳。不知从何处得来这灵慧的根苗,遍种在牛头山前后坡地。古佛垂首观赏百看不厌,修道者的清静也被它悄然渗透。您带着菜种漫游江浙,滋味可比首阳山的珍稀薇蕨。伏虎岩前请雅客品尝,老饕们吃得几乎咬断舌根。余香分赠给年迈的芝峰长老,恍如在家园摘取时一般新鲜。此去江南莫要零散售卖,且珍藏起来当作供奉佛祖的仙馔。