画眉次韵

朱诚泳 ·

宫样妆成忽自惊,剩添螺绿转分明。 平铺秋水双蛾秀,淡抹春山八字横。 颦学西施偏有态,妩怜京兆最多情。 等閒莫对弯弯月,只恐嫦娥也妒争。

白话文译文

宫中的妆容刚刚画好,忽然自己吃了一惊,又添上一些青黛,反而显得更加分明。双眉如秋水般平铺,秀美动人,淡淡一抹,像春山般八字横陈。学着西施皱眉,偏偏别有风韵,妩媚可爱,就像京兆张敞画眉那样多情。平日里不要对着那弯弯的月亮,只怕嫦娥也会嫉妒争艳。