五言古诗凡十四首 其九

李昱 ·

揖逊称唐虞,征诛尚汤武。 煌煌帝王德,简册传千古。 云胡巢与由,万乘弃如土。 采薇首阳巅,夷齐独何苦。 周衰逮彊秦,并吞猛于虎。 驱民赴兵戈,白首填草莽。

白话文译文

拱手谦让的唐尧虞舜受人称赞,征伐诛杀的商汤周武也被崇尚。光辉灿烂的帝王德行,记载在史册上传颂千古。为什么像巢父、许由那样的隐士,把帝王之位看得如同粪土?在首阳山顶采薇而食,伯夷和叔齐独自承受着何等的凄苦?周朝衰落直到强秦崛起,吞并各国比猛虎还要凶残。驱赶百姓奔赴战争,直到白发苍苍填埋于荒野草莽。