孤山吊胡烈妇墓
白杨秋尽叶初黄，马鬣萧萧感叹长。
两月未忘粒并绝，十旬为妇药亲尝。
身随黄壤心何烈，冢葬青山骨亦香。
却恨世间公道少，不将巾帼易冠裳。
于归不负许身时，一语随君未敢欺。
地下若逢前代主，休将底事与他知。
白话文译文
秋末白杨树的叶子刚开始枯黄，坟头的荒草在风中萧瑟作响，让人心中涌起长长的感叹。她两个月里粒米未进，一百天中亲自为丈夫尝药。身躯虽埋入黄土，心志何等刚烈；坟墓葬于青山，连白骨也散发着芳香。只恨世间缺少公道，不让巾帼女子换上男儿的衣冠。出嫁时不曾辜负以身相许的誓言，一言承诺跟随夫君，从不敢欺瞒。在黄泉之下如果遇见前朝的君主，切莫将此事说与他知晓。