拟古 其三
汉光昔未遇，颇为兄嫂欺。
谁知韩王信，本是屠沽儿。
他时筑将坛，意气帝者师。
中兴屏新莽，长剑诛赤眉。
皇天生一物，大小随其资。
例令饥与寒，何以生育为。
永言观厥成，圆璧殊方圭。
天意定不尔，变化应须时。
少小弄文翰，把笔能哦诗。
十五学缀文，如茧中抽丝。
青云付达官，十九名新知。
南辕异燕路，鄙笑无挈提。
甘心穷阎中，疏食黄瓜齑。
区区蠹鱼习，槁死不可医。
閒斋秉微尚，高视圣者师。
谩言苦如荼，谁信甘如饴。
白话文译文
东汉光武帝未曾发迹时，也曾遭受兄嫂的欺凌。谁又能想到，那封为韩王的韩信，最初不过是市井屠夫之辈。待到日后筑坛拜将，那番气概竟成为帝王之师。他助汉室中兴扫平王莽，挥长剑剿灭赤眉军。上天降生万物，各按其禀赋成就大小。倘若让众生皆陷饥寒，天地又何须养育生灵？常说观察事物终有成果，圆璧与方圭本就形态各殊。天意绝非固守不变，机缘转化必待其时。我自幼研习文章，执笔便能吟咏诗句。十五岁学习缀文成章，如同春蚕抽丝绵绵不绝。功名仕途尽归显达之辈，十九岁便声名初显。可我车辙向南背离燕地，旁人嗤笑无人提携。宁愿安居陋巷深处，粗茶淡饭伴着黄瓜腌菜。拘囿于书虫的习性，纵使枯朽也难改痴心。闲居斋中秉持微志，仰慕圣贤奉为师表。莫道人生皆似苦荼，谁人信我甘甜如饴。