黄子功云入吴晒书因以诒之

韩淲 ·

吾人聚集地,常刺俗子眼。 过岂彼之是,亦乃此之简。 君行往西湖,晒书理碑版。 必入鹓鹭群,百事当一莞。 所抱才志高,天衢复何赧。 勿谓舍瑟希,异乎三子撰。 清风炫崇桃,遽尔疏酒盏。 其与物为春,至道嫌择拣。

白话文译文

我们这群人聚集的地方,常常刺了凡夫俗子的眼。过错岂是全然在他,或许也因我们过于疏简。你此行前往西湖,晾晒书卷、整理碑帖。定将融入高雅之士中,百般琐事付之一笑。你怀抱着高才远志,又何曾畏怯通达之路?莫说沉默便显孤高,这心境本不同常人所述。清风吹拂艳丽的桃枝,忽然间疏远了酒盏。愿与万物共浴春晖,至高的道理从不需刻意拣选。