闲居
空腹一盏粥，饥食有馀味。
南檐半床日，暖卧因成睡。
绵袍拥两膝，竹几支双臂。
从旦直至昏，身心一无事。
心足即为富，身闲乃当贵。
富贵在此中，何必居高位。
君看裴相国，金紫光照地。
心苦头尽白，才年四十四。
乃知高盖车，乘者多忧畏。
白话文译文
空着肚子喝一碗热粥， 饥饿时吃它别有一番滋味。 南面屋檐下半床阳光洒落， 暖意中躺着便沉入了睡意。 裹着粗布袍子抱住双膝， 竹制小桌支撑着手臂。 从清晨一直到黄昏， 身心全然无忧无虑。 内心满足就是真正的富有， 一身清闲便是难得的尊贵。 富贵本就藏在这般生活里， 何苦非得去争那高高权位？ 你看那裴度丞相何等显赫， 金印紫绶光芒映照满地。 心中愁苦头发早已全白， 年纪不过才四十四岁。 方知那华盖高车虽气派， 乘车之人多半满怀忧畏。