江上春怀
北地尘沙雪满貂，南来风物尚萧萧。
半篷衰苇听残雨，几处孤村隔断桥。
晚稻惯尝乡味减，浊醪粗遣恶怀消。
故园正想芳菲处，不是登山即泛潮。
忽转平流是小溪，芳洲冉冉短莎齐。
村过野寺无黄叶，水到人家尽绿堤。
暖日河鲀穿荻出，软风海燕掠篷低。
江南好景依稀似，祇少閒僧一杖藜。
白话文译文
北地风沙弥漫，雪落满貂裘；来到南方，景物依然萧瑟荒凉。半卷船篷下，听着残雨打向枯败的芦苇，几处孤零零的村落隔着断桥相望。惯常品尝晚稻，乡味却渐渐淡去；浊酒随意饮下，暂且消解心中的愁闷。故乡此刻应是春意盎然，不是登山就是泛舟吧。忽然船转平缓的水流，眼前出现一条小溪，芳草萋萋的沙洲上，短草齐整茂密。村庄经过野外的寺庙，不见黄叶飘落；水流到人家门前，尽是绿柳成堤。暖日下河豚破开芦荻游出，和风中海燕贴着船篷低飞。江南的美好景致依稀相似，只缺一位闲僧拄着藜杖漫步。