题张忠烈册
豸冠谔谔气吞胡，却把封疆只手扶。
满目腥毡犹骂贼，一腔热血肯全躯。
捐生愧死逃亡者，报国争光日月乎。
最是囧卿能教子，睢阳遗烈可曾无。
三晋彝齐自昔扬，孤臣植节绍前芳。
九重锡庙千秋重，两字易名万古香。
世执金吾垂铁券，人推玉叶焕银章。
知君怒气还歼贼，肯把辽阳作首阳。
白话文译文
头戴豸冠，直言敢谏，气势足以吞灭胡敌；独自一人，用只手扶持着国家的疆土。满目都是敌人的腥膻毡帐，依然痛骂贼寇；一腔热血，岂肯保全自己的身躯？壮烈捐生，让那些逃亡者羞愧而死；报效国家，要与日月争辉。最令人敬佩的是这位大臣善于教子，像睢阳那样的英烈遗风，难道不曾有吗？ 三晋之地，伯夷、叔齐的高风亮节自古传扬；孤独的忠臣坚守节操，继承先贤的荣光。朝廷赐建庙宇，千秋万代受人敬仰；两个字的美谥，万古飘香。世代执掌金吾，持有铁券丹书；人们推崇为皇室后裔，银印闪耀光芒。知道你的怒气还在，定要歼杀贼寇；怎肯把辽阳当作首阳山而隐居避世？