山居招友人诗

释智圆 ·

结宇平湖滨,放意且闲逸。 陵峰时采药,服饵蠲故疾。 藜藿可供餐,茆茨可容膝。 浮生贵适性,何须羡奢佚。 清景况在目,万事安能恤。 水天争冷落,林峦共盘郁。 有时泛舟归,闲门晒残日。 径荒人迹绝,庭静精怪出。 春羹漾紫莼,冬盘列黄橘。 坎井亦已乐,尺蠖谁云屈。 外境莫我惑,贞心长抱一。 涅槃终极典,虚堂每谈述。 不顾知者希,庶欲己无失。 齐物鄙庄周,见性师妙吉。 翛然混生佛,湛尔无虚实。 知音来不来,时时扫幽室。

白话文译文

在平湖岸边筑起房屋,随性自在而闲散飘逸。时常攀登山峰采摘药草,服食调养祛除旧疾。野蔬粗饭足以供餐,茅屋虽小仅能容膝。人生贵在顺应本性,何必羡慕奢靡安逸。清丽景致尽在眼前,世间万事怎扰心绪。水天相映透着幽寂,林峦叠翠交织郁密。偶尔乘一叶舟归来,静掩柴门晒着余晖。小径荒芜人迹罕至,庭院幽静仿佛有精灵游嬉。春日的羹汤浮着紫莼菜,冬天的餐盘盛满黄柑橘。安居浅井亦能自得其乐,尺蠖屈身岂算困顿委屈。外界纷扰不惑我心志,坚贞怀抱永守如一。超脱生死的终极经典,常在空寂堂前谈讲研习。不介意懂得的人稀少,只求自身修行无差失。看淡万物不效庄周齐物论,明心见性师从妙吉祥佛理。旷达间混同众生与佛陀,澄澈处再无虚实之分际。知音是否前来皆随缘,我仍时时拂扫这幽静居室。