月哀十首 其四李江 · 明妆台暮冷短帘低，惆怅花前月已西。 蝴蝶梦中风切切，杜鹃声里夜凄凄。 只将补缀当罗绮，惟爱裙钗胜玉鎞。 剔尽残灯肠欲断，妆台暮冷短帘低。 ♥ 0白话文译文傍晚的妆台冷冷清清，短帘低垂。我惆怅地站在花前，月亮已经向西沉去。梦中仿佛有蝴蝶翩翩，风声却凄凄切切；杜鹃鸟的啼叫里，夜色显得格外凄凉。我只把缝补的旧衣当作华美的绸缎，只爱那朴素的裙钗胜过珍贵的玉簪。挑尽了残存的灯芯，愁肠几乎要断裂——傍晚的妆台冷冷清清，短帘低垂。