大雪不出

吕本中 ·

晶晶日欲出,翻翻风自横。 近阶三尺雪,附火一杯羹。 老树春难别,深檐乌或鸣。 新春第三日,坚坐若为情。

白话文译文

明亮的日光将要穿透云层,翻卷的寒风肆意纵横。台阶旁堆积着三尺厚的雪,我挨着火炉暖一壶羹。老树在深檐下迟迟不肯与寒冬作别,偶有乌鸦啼破寂静。这已是新春第三日的辰光,我独坐静思心绪纷乱。