自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游
石林媚烟景，句曲盘江甸。
南向佳气浓，峰峰遥隐见。
渐临华阳口，微路入葱茜。
七曜悬洞宫，五云抱山殿。
银函意谁发，金液徒堪荐。
千载桃花春，秦人深不见。
东溪喜相遇，贞白如会面。
青鸟来去闲，红霞朝夕变。
一从化真骨，万里乘飞电。
萝月延步虚，松花醉闲宴。
幽人即长往，茂宰应交战。
明发归琴堂，知君懒为县。
白话文译文
石林在雾霭中更显秀美，弯弯江水环绕着田野。南望山川灵气氤氲，群峰在远处若隐若现。渐渐走近华阳洞口，小径没入青翠林间。七星如灯悬在洞府，彩云环抱着山间殿阁。藏经的银函谁曾开启？金丹纵然炼成也难荐仙。千载桃花依然含笑绽放，却再也寻不见避世的秦人。东溪畔欣逢修道之士，仿佛见到陶贞白的风范。青鸟悠然来去，红霞朝夕变幻万千。自从炼得真仙之骨，便可万里腾云驾飞行。藤萝间的月色引我缓步吟咏，松花酿酒醉倒闲适宴席。隐者早已长居山林，县令却该在尘世奋战。明朝我将返回琴堂，深知你已无心县务俗缘。