次韵 其一

张孝祥 ·

空岩相望一牛鸣,不要邮签报水程。 天接海光通外徼,地连江势挟重城。 丝纶叠至龙恩重,绣斧前驱蜑雾平。 凤阁鸾台有虚位,请君从此振朝缨。

白话文译文

空旷的山岩遥遥相望,只闻牛鸣声近在耳边;不必靠驿站的凭证来通报水路行程。 天空与海光相接,直通向遥远边疆;大地顺着江流之势,环抱着重重城郭。 皇帝的诏书接连传来,恩德深重如海;仪仗前驱开道,南方雾气已悄然平息。 朝廷的高位尚且虚席以待,请您从此振奋精神,整肃朝纲投身国事。