寄题黄子京贫乐斋

陈文蔚 ·

羞逐纷纷世所趋,东溪风月未尝孤。 闭门蒿藋从渠长,堆案简编聊自娱。 机括要须明活法,箪瓢非但守枯株。 不观点也风雩意,洒落胸中一累无。

白话文译文

耻于追随世间趋炎附势的潮流, 东溪清风明月我从未孤独享有。任它蓬蒿野草在门外肆意生长, 堆积案头的书卷足以自娱忘忧。处世枢机要懂得灵活变通之道, 安贫乐道并非固守枯树死水一潭。谁不解曾点“风雩咏归”的真意? 胸中洒脱便无半点尘俗牵绊。