三阁图
金陵新阁空中起，虎踞龙蟠凤双掎。
沈檀雕柱阚玉螭，丽华吹笙綵云里。
水晶帘空滤明月，三十六宫白于水。
红尘巴马四百秋，五城步障五花毬。
綵缯山头盖宫殿，山前十二银潢流。
健娥五百曳锦缆，金莲吐影上下金银州。
二三狎客混歌舞，中有酒悲泪如雨。
嘉州讽谏三阁图，秦川别幸千花株。
回鹃队，鸦群呼，夜半卷土昌泸渝。
黄茅缚髻口衔璧，草降表，王中书。
呜呼，《玉树》声中作唐虏，门外崇韬是擒虎。
白话文译文
金陵新建的楼阁仿佛从天际升起，如猛虎盘踞、蛟龙环绕，双凤展翅对峙。沈香木与檀木雕琢的立柱间蟠龙隐现，丽华在彩云缭绕中吹奏笙箫。水晶帘栊滤过皎洁月华，重重宫室比流水更澄澈清明。尘世纷扰已历四百春秋，五色步障装点城池，彩球翻滚如星斗。锦缎铺满山头覆盖殿宇，山前十二道银河般的光华流转。五百健美的宫女牵引锦缆，金色莲灯倒映水中，上下皆是璀璨的金银洲。几名幸臣沉醉于歌舞喧嚣，其间有人举杯悲泣泪落如雨。嘉州士人曾借《三阁图》讽谏时政，秦川别馆却栽遍奇花异木。回鹘舞队疾旋如风，鸦群聒噪般喧嚷，夜半战火卷向昌州泸渝。黄茅束发者口衔玉璧请降，草拟降表的正是昔日中书王。可叹啊，《玉树后庭花》歌声未歇已成阶下囚，城门外那位将军，恰似当年擒虎的崇韬再世。