冬青冢篇
老羝夜射钱塘潮，天山两乳王气消。
秃妖尚压龙虎怪，浮图千尺高岧峣。
文山老客智且勇，夜舟拔山山不动。
江南石马久不嘶，冢上冬青今已拱。
百年父老愤填胸，不知巧手夺天工。
冬青之木郁葱葱，六槚更树蒲门东。
白话文译文
老海龟夜夜冲撞钱塘江潮，天山的双乳峰王气已消。秃鹫般的妖氛仍压着龙虎古迹，佛塔千尺巍巍高耸入云霄。文山客老来智勇仍无双，夜驾舟欲移山啊山不动分毫。江南石马久已失声嘶鸣，唯有坟头冬青树今已合抱。百年间父老悲愤填满胸膛，哪知巧手能夺取天工秘奥。冬青树木郁郁苍苍生机旺，六株楸树再种在蒲门之郊。