秋夜

吴锡畴 ·

寂寂虚堂风露凉,边声惊听雁南翔。 短筇梦涉秋三径,长笛思乘月一航。 老眼添昏如浊镜,吟怀多感类寒螀。 久知拙不趁时样,肯羡东邻斗靓妆。

白话文译文

空荡荡的厅堂里风声露气分外寒凉, 忽然听到边地声响,原是鸿雁正飞向南方。梦中拄短竹杖徘徊在秋日的小径, 月下想借悠长笛声乘一叶轻舟远航。老眼愈加昏花好似蒙尘的浊镜, 吟诗的情怀多感伤,如同寒蝉凄切哀唱。早知生性笨拙学不会时髦模样, 怎会羡慕东邻女争相比试艳丽红妆。