述怀五十三首 其四十
孤凤日空谷，群龙已满朝。
济济论大道，何君不舜尧。
九衢凌禁籞，万井寂春宵。
旗旌隐阊阖，钟鼓转招摇。
鸡鸣长乐曙，珂佩响云霄。
披诚谒明主，天鉴亦非遥。
愿言光圣化，亘古听箾韶。
白话文译文
孤独的凤凰整日栖息在空旷的山谷，而朝堂上早已满是贤能的群臣。众多英才济济一堂谈论治国大道，哪个君主不向往成为尧舜那样的圣君？宽阔的街道直通宫禁，千家万户在春夜里一片寂静。旗帜隐约掩映在宫门之间，钟鼓声随着星辰流转。鸡鸣时分，长乐宫迎来曙光，官员们的玉佩声直响到云霄。我怀着赤诚之心拜见英明的君主，上天的明鉴其实并不遥远。愿我的言辞能光大圣人的教化，让千秋万代都能听到太平盛世的雅乐。