送缘庵主

王灼 ·

上人久习静,闭门守一龛。 犹恐市尘染,西岷拨晴岚。 归来非本心,退结山中庵。 秋风入我袂,又往天之南。 南方盛法窟,誓志必穷探。 双径卧老龙,怀珠千丈潭。 东邻啸乳虎,眼光见眈眈。 礼足受半偈,安坐十年参。 我昔客吴楚,但爱云水涵。 不闻清庙瑟,浪走雪满簪。 相逢傥有日,为我举二三。 尺书附巴使,勿语洞庭柑。

白话文译文

高僧久习清静之道,闭门独守一间禅龛。犹恐尘俗喧嚣沾染素心,向西拨开岷山晴日岚烟。归来本非最初意愿,退居山中结庐为庵。秋风吹入我的衣袖,又将启程前往天之南。南方佛法昌盛如窟,立誓定要穷究深探。双峰山径似卧老龙,怀藏宝珠映照千丈寒潭。东邻有如啸聚的乳虎,目光灼灼透着凶险。躬身礼敬领受半偈真言,安坐禅定十年参研。我昔日客居吴楚之地,只爱那云水相映的悠然。未闻过高堂清庙的雅乐,徒然奔走任白雪落满鬓簪。倘若他日有缘重逢,请为我述说二三悟道真诠。托付驿使捎去书信一封,莫要提及洞庭柑橘的甘甜。