木兰花慢 征南三首 其二
功名归堕甑，便拂袖，不须惊。
且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。
人间事、良可笑，似长空、云影弄阴晴。
莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。
浩歌一曲饭牛声。
天际暮烟冥，正百二河山。
一时冠带，老却升平。
英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。
谁忆青春富贵，为怜四海苍生。
白话文译文
功名如同摔破的瓦罐，索性拂袖而去，不必为此心惊。姑且任它书剑生涯空蹉跎，且向山林笑傲，与诗酒相伴飘零。人间世事多可笑，恰似长空云影变幻阴晴。莫要因穷途末路洒老泪，也不必学那新亭对泣空伤情。放声高唱一曲宁戚的《饭牛歌》，看天边暮色渐沉烟霭暝。眼前这险固河山，尽是衣冠人物，可太平岁月已消磨尽豪情。纵是英雄也该无所用了吧？却仍想迎着风尘，鹏程万里去奋发作为。谁还贪恋青春年少的富贵荣华？我所怜惜的，是天下苍生的命运。