送五弟还里
子行归故乡，劬劳将父母。
虽无金满籯，有友贻琼玖。
吴越多秀民，襄阳足耆旧。
称诗相欢娱，为情若醇酒。
谓我兄弟贤，无忝三闾后。
揽执芙蓉袪，缠绵大道口。
大道直如弦，汝行勿回曲。
骐骥少壮时，飞扬苦不足。
所难中规矩，千里自拘束。
北风安可依，尘沙为我辱。
岂无水草甘，未免为臣仆。
宁为越翡翠，衔泥日三浴。
白话文译文
你这次要回故乡了，要辛勤地侍奉父母。虽然没能给你装满黄金的箱笼，但有朋友赠送了美玉。吴越地方有很多优秀的人才，襄阳也住着不少德高望重的老人。大家一起吟诗唱和，欢娱相聚，那份情谊就像醇酒一样浓厚。他们称赞我们兄弟贤能，没有辱没三闾大夫屈原的后人。我拉着你衣袖上的荷花，在大路路口依依不舍。大路笔直得像弓弦，你走的时候不要绕弯子。骏马在少壮的时候，奋力奔跑还嫌不够尽兴。最难的是能合乎规矩，哪怕千里之遥也要自我约束。北风哪里靠得住？尘土风沙只会让我蒙羞。难道没有甘甜的水草吗？可终究难免沦为奴仆。宁愿做越地的翡翠鸟，每天衔着泥土，反复洗浴三次。