过大梁作
浮云无归心，黄河无安流。
神鱼腾紫雾，苍鹰击高秋。
类此雄豪士，滔滔事远游。
远游欲何之，驱马登商丘。
朝与侯嬴饮，暮为朱亥留。
悲风起梁园，白草鸣飕飕。
挥鞭控鸣镝，龙骑如星流。
超山逐群鱼，穿云落两鹜。
归来宴吹台，酣舞双吴钩。
惊沙翳白日，垂涕向神州。
徒怀匹夫谅，未报百王雠。
红颜渐欲变，岁月空悠悠。
白话文译文
浮云没有归家的心意，黄河无法平静地流淌。神鱼在紫色云雾中腾跃，苍鹰在高爽的秋空里搏击。就像这些雄豪之士，纷纷踏上了漫长的远游。远游要前往何方？驱马登上商丘。早晨与侯嬴一起饮酒，傍晚为朱亥而停留。悲风从梁园刮起，白草在风中飕飕作响。挥动马鞭，控弦鸣镝，龙骑如流星般飞驰。越过山岭追逐群鱼，穿过云层射落两只野鸭。归来后在吹台设宴，酣畅地挥舞双吴钩。惊沙遮蔽了白日，流泪面向神州大地。空怀着一介匹夫的诚信，未能报百王之仇。红颜渐渐将要改变，岁月白白地流逝。