行香子
荷气成纱，朔气成笳。
市垆间、沽取娇娃。
怜君中酒，剩我思茶。
笑鬓如星、泪如雨、梦如花。
有路无车，有客无家。
被风尘、蚀了年华。
南开流火，北海恒沙。
又体天心、共天下、向天涯。
白话文译文
荷花的香气像薄纱一样飘散，北方的寒气如笳声般凄厉。在街市的酒垆间，买来了美丽的女子。可怜你醉倒在酒中，只剩下我思念着喝茶。笑着看鬓发如星般斑白，泪水如雨般落下，梦境如花般虚幻。有路却没有车乘，有客却没有家归。被风尘侵蚀了青春年华。南方是流火般的炎热，北海是无边的沙砾。又体察着上天的心意，与天下人一同，走向天涯。