闺情 秋千

张玉娘 ·

瘦腰春病不成围,闲逐秋千荡画衣。 香散天风兰佩堕,声摇环玉綵绳飞。 飘飖似跨双鸾去,闲雅宜从月殿归。 无力尚怜扶不起,翠蛾犹蹙怨斜晖。

白话文译文

纤细腰肢染春疾,罗衣渐宽难系,闲来却追逐秋千,任彩裙随风飘曳。天风吹散兰香,玉佩轻坠声细,彩绳飞扬间,环佩清响如碎玉。身影飘飘然似乘双鸾飞去,娴雅之态合该自月宫缓归。弱力难支几欲倾倒,可怜愈显娇柔,黛眉微颦犹含怨,独对沉沉斜晖。