观潮李昱 · 明江上秋风八月潮，浪花吹雪过山椒。 雄吞越徼声喧杂，高蹴吴天影动摇。 铁箭事闻今尚在，鸱夷魂远有谁招。 滔滔无限朝宗意，夜久鱼龙漫寂寥。 ♥ 0白话文译文江上的秋风送来八月的潮水，浪花像飞雪一样翻卷过山巅。潮声雄壮吞噬了越地的边界，喧嚣嘈杂；浪头高高踢向吴地的天空，山影摇晃。传说中射潮的铁箭至今仍在，而鸱夷皮囊裹着的伍子胥的亡魂又有谁来招魂？滔滔不绝的潮水蕴含着无尽的朝拜大海之意，夜深时，鱼龙也渐渐沉寂，只剩一片寂寥。