坐仁常松鹤亭归时有作

范景文 ·

绿雪飞苔石径滑,微风不动树声歇。 雅歌缓缓溜珠圆,子规叫冷山头月。 对酒细语劝酬清,白玉麈底开元窟。 醉花亦欲学长生,乌纱绣绂裹仙骨。 归路鹤引听松涛,云凝似看明星没。

白话文译文

绿雪般的苔藓上飘落着飞花,石阶湿滑,微风静止,树梢的声响也停歇了。优雅的歌声缓缓流淌,像一串圆润的珍珠滑落,杜鹃的啼叫让山头月色更显清冷。对坐举杯,低声细语,劝酒与酬答的声音清晰纯净,白玉拂尘之下,仿佛开启了仙人的洞府。沉醉在花丛中,也想学那长生之术,乌纱帽和绣绂包裹着仙风道骨。归途中,白鹤引路,耳畔是松涛阵阵,云彩凝聚,仿佛凝望着明星渐渐隐没。