到白石寺次壁间郑如圭韵

张九成 ·

寺古僧多老,云深水自流。 鸟声惊客梦,山色到江楼。 落日千林迥,清风一径幽。 幽怀终未已,归去辄回头。

白话文译文

古寺年久僧人多已年老,云雾深处溪水兀自潺潺流。鸟鸣声惊醒了旅人的梦,青翠山色蔓延至江边小楼。落日斜照层层山林更显旷远,清风拂过一条小径愈显清幽。心中那份幽静的情怀总无法消散,离去时仍频频回首。