杨花二首
曾与行人惜翠条，而今飞絮满河桥。
一分流水萍初碎，百尺春风雪未消。
微扑妆楼啼半面，乍黏舞席折纤腰。
沾泥更傍谁家砌，帘户新声紫燕娇。
婉娩春风与愿违，悠扬风日暂无辉。
不随芳树千林歇，还称游丝百尺飞。
梦落吴蚕欺白茧，心随代马恋征衣。
凤池踪迹逡巡到，未忍飘零拂钓矶。
白话文译文
曾经与行人一同怜惜翠绿的柳条，如今却见飞絮飘满了河桥。一部分随流水而去，浮萍初碎；百尺春风中，柳絮如雪般尚未消散。轻轻扑向妆楼，仿佛女子半面啼泣；乍然黏附舞席，好似舞女折弯纤腰。沾染泥土后，又依傍谁家的石阶；帘栊外传来紫燕娇嫩的鸣叫。柔婉的春风却与心愿相违，悠扬的风景暂时失去了光辉。不随芳香树木在千林中歇息，反如游丝般在百尺高空飞舞。如同梦境飘落在吴蚕欺扰的白茧，心却随着代马依恋远行的征衣。凤凰池的踪迹徘徊而至，不忍心飘零着拂过那钓鱼的石矶。