哭左次魏二首

刘克庄 ·

少日一编书,中年丈二殳。 乃知杜预智,谁谓狄山愚。 小试飞钳策,方为进筑图。 到头麟阁上,终不著臞儒。 甫痛何郎夭,丘明亦复然。 因思题墓上,不若斗樽前。 剑马为谁得,琴书有女传。 惟应千载下,配食雪堂仙。

白话文译文

年轻时终日手捧书卷勤读,中年执起丈二长戟戍守边土。方知杜预这般才是真智慧,谁说狄山便是愚钝腐儒?也曾小试纵横捭阖的谋略,正待筹划边疆筑城宏图。终有一日麒麟阁上题名处,绝不会遗漏这般清瘦儒士。 刚为何郎早逝悲痛难抑,转眼又见丘明般的知己永别。细思量,墓碑上铭刻万千赞誉,怎比得生前共举酒杯的欢悦。长剑骏马终将托付谁人手?唯留琴书由女儿承继不绝。只愿千载之后茫茫时光里,魂灵相伴雪堂东坡共列仙筵。