舜弼去张提学汝立至复用韵一首

邵宝 ·

旧游回首几鄱湖,白鹿堂坛半欲芜。 周氏图书元自孔,楚邦风壤尚连吴。 壮观独泛三江水,正学先驱万里途。 闻道春来多雨露,山城桃李已开无。

白话文译文

回首往事,几次到过鄱阳湖,白鹿洞书院的讲堂和坛台已经将近荒芜。周敦颐的图书学说原本源自孔子,楚地的风俗疆域还连接着吴地。我曾独自泛舟三江,领略壮阔景象,又像正学的先驱者踏上万里征途。听说春天到来后雨露丰沛,不知山城里的桃李花是否已经绽放。