香山闲咏 其三

姚启圣 ·

无数艨艟犯海波,我来守土竟如何。 荒陲百事怡情少,孤岛三年战血多。 献馘楼头腾剑气,受降城下奏铙歌。 弹丸若使劳臣在,未许潢池复弄戈。

白话文译文

无数战船在波涛中进犯,我来守卫这片土地,究竟能怎样呢?荒凉边陲,令人愉悦的事少之又少;孤岛上三年,浴血奋战留下了太多伤痕。城楼上献上敌首,剑气直冲云霄;受降城下,奏响了胜利的凯歌。这弹丸之地,若有忠诚的臣子在此镇守,绝不允许叛贼再兴风作浪。