题元符宫东秀轩又名日观

卢琦 ·

茅山山下种玉地,道士辟为东秀轩。 五色彩云开日观,万株秋露湿云根。 竹园笋出牛穿角,松树年深鹤长孙。 一道天河横屋过,奎光垂地映堂门。

白话文译文

茅山脚下这片栽种美玉的福地,道士将它开辟成东秀轩。日观峰前铺展着五色云锦,秋露浸润千峰万石宛如云朵生根。竹园里新笋破土似牛角初露,古松历经岁月自有仙鹤来栖。一道银河横过屋檐垂落,璀璨星辉映照着堂前石门。