重游蓬壶因呈诸公一笑

卢琦 ·

匹马重寻蓬岛路,东风二月柳花香。 晓烟万笠人耕垄,夜雨孤舟客卧床。 野老送迎悲往事,山童歌舞学红妆。 群贤此路从来少,未必山阴胜永阳。 我来作县已三载,偏爱毗湖春酒香。 溪上画桥朝系马,雨中茅屋夜连床。 多情黄鸟短长曲,无数桃花浓淡妆。 欲学渊明归种柳,不栽桃李满河阳。

白话文译文

再次单骑寻找蓬壶仙境路,二月东风送来柳花的清香。晨雾中万顶斗笠在田间起伏,夜雨时孤舟旅客独对寒床。乡野父老迎送间谈及往事令人唏嘘,山村孩童歌舞模仿着红粉梳妆。贤士雅聚这条路向来稀少,谁说山阴风致一定胜过永阳?我来到此地任职已有三载,独爱这毗湖春酒醉人芬芳。溪上画桥边清晨系马驻足,雨中茅屋深夜联床共话衷肠。多情的黄莺唱着婉转短曲,无数桃花绽开浓淡相宜的红妆。真想学陶渊明归隐栽种柳树,不愿栽植桃李点缀俗世河阳。