咨王侍郎寄禊原鲁应奉
名门世所仰,伟器人初识。
除书出省垣,匹马发山驿。
金台芳春宴,玉署清昼寂。
年富经学优,事简官情适。
笋班綵云曙,莲烛明月夕。
登冈望庭闱,开阁集宾客。
鲰生寂无闻,良晤何由得。
发鬓亦已华,意气徒自激。
题诗寄天风,渺渺烟树碧。
白话文译文
名门望族世代受人敬仰,杰出人才刚崭露头角便引人注目。省中诏书颁下之时,你单骑策马离开山间驿道。黄金台上正值春日盛宴,翰林院里白日清幽静谧。正值盛年精通经学典籍,公务简淡官场从容自适。朝会时翠竹班列映着破晓云霞,夜值时红莲烛台伴着明月清辉。登上高冈遥望故乡门庭,打开阁门雅聚八方宾客。我这微末书生寂然无闻,如何能与你这般贤士相遇?双鬓已渐染斑白华发,心中抱负空自激荡难平。且将诗句托付天边长风,遥望渺渺烟霭中碧树如云。