郭上舍读书处张羽 · 元末明初虫鸣县斋晚，月满杏花坛。 散帙夜方半，下帷人独寒。 屡看孤烛换，讵闻清漏残。 拥衣待中旦，杂佩已珊珊。 ♥ 0白话文译文虫儿在县衙书斋低鸣，夜色渐阑， 月华浸透庭前的杏花坛。夜半时分展卷细读， 放下帘帷，独坐犹觉衣薄身寒。几回凝视着烛芯渐短，悄然更换， 更漏将尽，声声却似被幽寂吞咽。披衣静待天光破晓， 腰间佩玉，已在晨风里清响珊珊。