度岭于崇安命棹建溪
人生天地间，驰马历大块。
役役功名场，历历山水会。
伟哉东南区，嵚险闽越最。
车书四海同，风气一岭介。
肩舆度层霄，手棹下急濑。
四山抱回流，环合如束带。
玉井莲叶漂，仰面天作盖。
倏驰丹峰前，却作紫岭背。
微阴间云霞，冻雨洒松桧。
深林樵牧归，落日山鬼会。
雪瀑挂水帘，松风奏天籁。
石梯架仙岩，往往遗迹在。
瑶草石上生，丹药市中卖。
巍巍考亭祠，过客祠下拜。
溪水自成文，上接洙泗派。
唤渡云间僧，貌古清可爱。
手把青松枝，趺坐溪石待。
悬崖虹栈危，插竹渔网晒。
山高人蚁缘，下视舟一芥。
轻舠类飞鳅，宛转乱石隘。
峥嵘龙角尖，磈砢鼋首癞。
嗟吁激颓波，出没水中怪。
万古槌地雷，三峡泻澎湃。
峰峦争送迎，奔走万里快。
箭过耳边风，开口不暇咳。
峭壁起冲流，恍若巨鳌戴。
上有旧题悬，岁久字迹坏。
岂无功名存，彷佛年月载。
览此前人踪，徒为后人慨。
天气易寒暄，光景倏明晦。
浩荡三日程，应接千万态。
会登天柱峰，一览宇宙大。
白话文译文
人生天地之间，策马驰骋广阔山河。功名场中劳碌奔忙，山水胜处次第游赏。东南地域何等壮伟，闽越之地最为险峻。虽天下车轨文字相同，却有山岭分隔南北风物。乘竹轿穿透云霄，持船桨急行浅滩。四面群山环抱流水，蜿蜒如束紧的衣带。莲叶在白玉般的水面漂荡，仰头见苍穹作盖。忽而掠过丹霞峰前，转瞬翻越紫岭之背。云霞间透出浅淡光影，冷雨洒落松桋枝头。深林里樵夫牧人归去，落日下仿佛山灵聚会。雪白瀑布似水帘垂挂，松间风鸣如天籁奏响。石梯架设仙岩之上，处处留存先贤遗迹。瑶草生于奇石缝隙，灵丹妙药在市集贩卖。巍峨考亭祠堂前，过往行人躬身参拜。溪水自成锦绣纹路，上接洙泗儒家源流。云间僧人唤舟摆渡，容貌古朴清气怡人。手持青松枝条，盘坐溪石等候。悬崖虹桥栈道险峻，插竹晾晒渔网密布。山高人行如蚁附，俯瞰舟船似草芥。轻快小舟若飞鳅，穿梭乱石狭窄处。峥嵘岩角似龙首，斑驳石如鼋头癞。惊叹激流卷颓波，隐现水怪出没影。万古雷霆捶地脉，三峡奔泻涌澎湃。峰峦竞相迎复送，千里行程瞬息过。箭簇般疾风擦耳过，快得来不及张口叹。峭壁逆涌急流起，恍若巨鳌负山游。崖间犹悬前人题刻，岁月侵蚀字迹模糊。岂无勋名存世间，恍惚可见年月载。默观往昔行旅痕，空留慨叹予后来。天气冷暖变易频，光景明暗转瞬改。浩荡行程三日满，万般景象相接迎。待到登临天柱峰，方觉宇宙天地宽。