寓平南善应庵述怀
薄宦曾充盐荚使,经营邦赋愧非才。
此身已拟休官去,斯地还因避乱来。
欲觅桃源终鳔缈,偶过莲社且徘徊。
家僮莫问村醪熟,我已兼旬废酒杯。
去年过此身犹健,今日重来一病翁。
乱地风霜如塞上,隔江烟火是莆中。
孤鸿唳月秋空碧,万叶经霜野树红。
竹下闭门来客少,清谈日与老僧同。
白话文译文
官职低微曾担任盐税使,管理国家财税自愧才能不足。此身早已打算辞官归去,此地又因躲避战乱而来。想寻桃花源终究虚无缥缈,偶经佛门净地暂且徘徊。家僮莫问村酒是否酿熟,我已有二十余日未沾酒杯。去年经过此地身体尚健朗,今日重来已成抱病老翁。离乱之地的风霜犹如边塞,隔江灯火处便是故乡莆中。孤鸿在秋夜碧空对月长鸣,万叶经霜染红荒野树木。竹下闭门少有客人来访,终日与老僧清谈相伴相同。