题徐方外捕盗应梦图
徐老平生志不群，力能擒贼胜千军。
一官落拓司征日，数纸纵横纪梦文。
湖海至今传异事，朝廷终不负奇勋。
西风南浦还相见，击节狂歌月到门。
钓龙台下解舟去，大庾岭头驰马过。
驿路云生椰子树，江城月满鳄鱼波。
青山是处题诗遍，绿野从今买犊多。
客里送秋仍送客，潇潇秋雨奈愁何。
白话文译文
徐老先生平生志向超群脱俗，擒拿盗贼的本领胜过千军。担任税官时洒脱不拘，在纸上纵横挥毫记录梦中奇文。湖海之间至今流传这非凡事迹，朝廷终究没有辜负他卓著的功勋。西风中我们曾在南浦相逢，拍打着节拍纵情高歌直到月光洒满门庭。从钓龙台下解缆行舟离去，又在大庾岭头策马驰过。驿路云雾缭绕着椰林，江城月色浸透鳄鱼翻涌的烟波。所到青山处处题写诗篇，绿野田间从此多了许多买犊耕种的农人。作客他乡既送别秋光又送别友人，潇潇秋雨声中，这愁绪该如何消磨？