乞奉祠未报食且不继

陆游 ·

富贵常求系日绳,阨穷却羡弃家僧。 强颜始觉贫为害,对镜方嗟老可憎。 出户风霜欺短褐,读书父子共昏灯。 圣师梦奠二千载,一卷遗言终可凭。

白话文译文

总想抓住系住太阳的长绳永享富贵,困顿之时反倒羡慕弃家修行的僧人。 强作欢颜才发觉贫穷如此伤人,对镜端详更悲叹衰老面目可憎。 走出门寒风欺我身上粗衣短褐,夜读时父子相伴只有一盏昏灯。 孔圣人长眠已过两千载,唯有这一卷《论语》教诲可作依凭。