题冯中允贞寿册 其二

袁宗道 ·

日夕侍瑶山,徘徊银榜侧。 我见大冯君,温温玉比德。 清心符令颜,中怀净若拭。 岩象与风梦,之子终当协。 竹孙有高标,凤雏无短翼。 母德夫如何,孤宁不修饬。 如母所关系,不独在一宅。 育子为名臣,功终归社稷。 六珈固已荣,亨途芳始陟。

白话文译文

日夜在瑶山侍奉,徘徊于银榜之侧。我见到大冯君,温和如玉,品德堪与玉比。清净的心符合美好的容颜,内怀纯净如同擦拭过。岩象与风梦,此人终将与之相合。竹孙自有高标的品格,凤雏没有短小的翅膀。母亲的品德如何?孤儿怎能不修身自持?如母亲所关切的,不仅仅是一家一户。养育儿子成为名臣,功业终究归于社稷。六珈之荣固然已经显赫,亨通之路才刚刚开始攀登。