秋半山中

王恭 ·

南北云来孤屿青,岛花苔叶露先零。 天涯月出人随影,夜半幽林犬吠萤。 僧榻焚香留偈别,军城吹笛带愁听。 遥怜旧好佳期在,应买黄垆醉未醒。

白话文译文

南北飘来的云朵笼罩着孤岛,一片青翠;岛上的花朵和苔藓叶片上,露水已经先自零落。天边月亮升起,人随着自己的影子移动;夜半时分,幽静的树林里,狗对着萤火虫吠叫。在僧人的禅榻上焚香,留下偈语告别;军城传来笛声,带着愁绪倾听。遥想怜惜旧日好友,美好的约会还在;应该买酒到酒垆,喝得沉醉未醒。