渊源堂十二诗 渊源堂
像貌崇贤圣，名言训子孙。
日亲师与友，力学探渊源。
不饮红裙酒，祇将文字论。
江东渭北客，日日对芳尊。
主人端不俗，景物亦相宜。
手种轩前桂，联芳共几枝。
剡溪蕴秀异，久郁少陵诗。
今向轩前看，人如晋宋时。
安道家何处，溪山深更深。
扁舟不惮远，得得访同襟。
金玉本非富，诗书元不贫。
平生无尽用，学问在吾身。
功名就烜赫，遗训可能忘。
待献明光赋，蜚声满四方。
独学恐孤陋，要须亲友朋。
虚斋集群彦，共对短灯檠。
好似东山谢，满庭芝与兰。
义方能不倦，擢秀固非难。
忆昔杜陵老，恨无千万间。
君能恢大义，吾党悉欢颜。
一室虽方丈，游从必舜徒。
芬馨不自觉，身化与之俱。
堂上论文客，异时还索居。
池中鲤鱼足，好寄别来书。
白话文译文
这座殿堂供奉着圣贤的容貌，格言警句只为教诲后世子孙。每日亲近师长与挚友，竭力钻研学问的根源。不贪恋佳人美酒之欢，只愿以文章学问相论。无论是江东客还是渭北人，日日皆可共对雅致酒樽。主人原本品格不俗，庭院景致也与之相称。亲手栽种窗前的桂树，不知几枝能共吐芳馨？剡溪山水蕴藏灵秀，久藏于杜甫的诗篇之中。如今向轩前静静凝望，人物风致宛如晋宋遗风。安道先生家在何处？溪山幽深更复幽深。一叶扁舟不惧路遥，欣然来访志趣相投的知音。金银珠玉本非真富，诗书满腹原不谓贫。平生所学岂有穷尽？学问根本在于自身。功成名就纵然显赫，先人遗训岂能忘却？待我进献明光殿的鸿篇，令美名传扬四方寰宇。独自求学恐陷浅薄，最需要良师益友相伴。虚静的斋阁聚英才，共对短灯架探讨不倦。好似东晋谢安门庭，满院芝兰竞吐清芬。教化之道若能不辍，培育英才本非难事。遥想当年杜甫先生，常憾没有千万间广厦。如今您能弘扬大义，我辈同道皆展欢颜。居室虽仅方丈之地，交游必与圣贤为伴。芬芳德馨潜移默化，身心自与高洁同化。今日堂上论文之客，他日别后各自索居。愿池中多养鲤鱼，好将别后书信频传。