冬日放言二十一首 其三

张耒 ·

风雨连江气,十月如深冬。 坐曹日暮归,密室温炉红。 惨惨庭下日,骚骚窗外风。 三杯容我醉,万事听天工。

白话文译文

风雨笼罩着整条江的水汽,十月天已似深冬般寒浓。在官府办完公务日暮归来,密闭的屋里暖炉烧得正红。庭院中日光黯淡一片惨淡,窗外风声飒飒响个不停动。且容我饮下这三杯酒沉醉吧,世间万事都任凭天意安排。