次李提举桂花韵

杨冠卿 ·

绿帷深护黄金粟,妩媚似嫌红粉妆。 年来不作广寒梦,喜对孤标时踞床。 人间初未识奇木,子落蟾宫秋政芳。 托根底事在幽谷,要伴清都山水郎。

白话文译文

碧绿的枝叶层层护着金黄的花蕊,娇媚的姿态仿佛看不上俗艳的红妆。近年来不再做那月宫仙境的梦,偏喜爱这清雅风姿常伴我榻旁。世人起初不识这珍奇的树木,直到子实落入月宫才知秋日芬芳。为何将根基深扎在幽静山谷?原来是要相伴那山水间的清雅儿郎。