德安道中

李舜臣 ·

蔓草垂藤引使车,石田流水带人居。 清秋不落丹岩树,薄午方缘白石渠。 谷口鱼梁旌旆转,山中萝径牧樵馀。 为应问俗迟迟去,才可尘烦渐渐疏。

白话文译文

蔓草和垂藤牵引着使者的车辆,石田与流水环绕着人家的居所。清秋时节,丹岩上的树木依然不落叶,临近中午,才沿着白石砌成的水渠行走。谷口的鱼梁旁旌旗飘扬,山中的萝径上还残留着牧童樵夫的身影。为了探访民情而迟迟不愿离去,这才让世俗的烦扰逐渐疏远。